Texte français en bas de page
.
.
.
.
- PERUGIA - ASSISE
50 minutes far from Val Doglio
PERUGIA : Beautiful city with many interesting monuments and beautiful stores. Very pleasant atmosphere late afternoon. Use the «Cupa» parking, then escalators will take you to the city center. via the underground city «Rocca Paolina».
TO VISIT
• Museo-Laboratorio di Vetrate Artistiche Moretti Caselli - Via Fatebenefratelli, 2 (nearly the Rocca Paolina). Visit to the heart of the stained glass world. An incredible place, a visit we highly recommend.
Reservation required +39 340 776 5594 - www.studiomoretticaselli.it
• Museo-Laboratorio di Tessitura a Mano Giuditta Brozzetti - www.brozzetti.com
A real handmade fabric laboratory. A charming place (old church) with a charming artist.
Via Tiberio Berardi, 5/6. From Monday to Friday free entrance from 8:30 to 12:30 and from 15:00 to 18:00 Saturday, Sunday and holidays : only on booking. Reservation for a guided visit : +39 3485102919
RESTAURANT
• Luce - Via Ulisse Rocchi, 18-20
Excellent restaurant. Fine cuisine in an original framework. Open only for dinner.
TO DO : Umbria Jazz Festival from 10 to 19 July 2020. The event has probably become the biggest jazz fes- tival in Europe today but in recent years it has expanded to welcome music lovers from all walks of life: rock, blues, soul, R&B... During the whole day, during ten days, the concerts are continuously held in the streets of Perugia. Program : www.umbriajazz.it
_______________
ASSISE ( 15 min from Perugia )
Don’t miss the visit of the basilica St-François, with his 2stacked basilicas. This site is execptional and classified «UNESCO world heritage». A lot of alleys are filled with small tourist stores. We advise you to leave your car in the parking «San Giovanni Paolo II », the neariest place of the Basilic St François.
Restaurant
• Trattoria degli Umbri - Piazzo del Comune 40
Although its very central localization, the Trattoria degli Umbri is not a tourists trap, quite the opposite.
Excellent quality/price ratio.
TO VISIT
• Museo-Laboratorio di Vetrate Artistiche Moretti Caselli - Via Fatebenefratelli, 2 (nearly the Rocca Paolina). Visit to the heart of the stained glass world. An incredible place, a visit we highly recommend.
Reservation required +39 340 776 5594 - www.studiomoretticaselli.it
• Museo-Laboratorio di Tessitura a Mano Giuditta Brozzetti - www.brozzetti.com
A real handmade fabric laboratory. A charming place (old church) with a charming artist.
Via Tiberio Berardi, 5/6. From Monday to Friday free entrance from 8:30 to 12:30 and from 15:00 to 18:00 Saturday, Sunday and holidays : only on booking. Reservation for a guided visit : +39 3485102919
RESTAURANT
• Luce - Via Ulisse Rocchi, 18-20
Excellent restaurant. Fine cuisine in an original framework. Open only for dinner.
TO DO : Umbria Jazz Festival from 10 to 19 July 2020. The event has probably become the biggest jazz fes- tival in Europe today but in recent years it has expanded to welcome music lovers from all walks of life: rock, blues, soul, R&B... During the whole day, during ten days, the concerts are continuously held in the streets of Perugia. Program : www.umbriajazz.it
_______________
ASSISE ( 15 min from Perugia )
Don’t miss the visit of the basilica St-François, with his 2stacked basilicas. This site is execptional and classified «UNESCO world heritage». A lot of alleys are filled with small tourist stores. We advise you to leave your car in the parking «San Giovanni Paolo II », the neariest place of the Basilic St François.
Restaurant
• Trattoria degli Umbri - Piazzo del Comune 40
Although its very central localization, the Trattoria degli Umbri is not a tourists trap, quite the opposite.
Excellent quality/price ratio.
.
.
.
.
- PERUGIA - ASSISE
50 minutes de Doglio
PERUGIA : Très belle ville avec de beaux monuments et des magasins «chics». Ambiance très agréable en fin d’après-midi. Parquez-vous au parking «Cupa» et emprunter les escalators qui vous mèneront au centre-ville via la ville souterraine « Rocca Paolina ».
A VISITER
• Museo-Laboratorio di Vetrate Artistiche Moretti Caselli (visite en FR) Via Fatebenefratelli, 2 (tout près de la Rocca Paolina). Visite au coeur du monde des vitraux. Un endroit incroyable, une visite que nous vous recommandons vivement. Réservation indispensable - vous pouvez parler français +39 340 776 5594 www.studiomoretticaselli.it
• Museo-Laboratorio di Tessitura a Mano Giuditta Brozzetti - www.brozzetti.com Un véritable laboratoire artisanal du tissu dans une église désacralisée, Via Tiberio Berardi, 5/6 Du lundi au vendredi, entrée libre de 08h30 à 12h30 et de 15h à 18h Samedi, dimanche et jours fériés : uniquement sur rdv Réservation pour visite guidée (anglais / italien) : +39 3485102919
RESTAURANT • Luce - Via Ulisse Rocchi, 18-20
Excellent restaurant. Cuisine de qualité dans un cadre original. Ouvert uniquement au soir.
A FAIRE
Umbria Jazz Festival du 10 au 19 juillet 2020. L’événement est probablement devenu aujourd’hui le plus grand festival de jazz d’Europe mais ces dernières années il s’est élargi pour accueillir des amateurs de musique de tous horizons: rock, blues, soul, R&B... Pendant toute la journée, dix jours durant, les concerts se succèdent sans arrêt dans les rues de Pérouse. Programme : www.umbriajazz.it
______________________
ASSISE (4) à 15 minutes de Perugia
Pendant votre séjour en Ombrie, ne manquez pas la visite de la basilique St-François (2 basiliques superposées). Le site est execeptionnel et classé «patrimoine mondial de l’Unesco». De nombreuses ruelles d’Assise sont remplies de magasins touristiques, n’hésitez donc pas à sortir des sentiers battus. Nous vous conseillons de vous garer au parking de la porta San Giovanni Paolo II (église San Francesco).
Restaurant
• Trattoria degli Umbri - Piazzo del Comune 40. Malgré sa situation centrale, la trattoria degli Umbri n’est pas un attrape-touristes, que du contraire. Excellent rapport qualité/prix.
A VISITER
• Museo-Laboratorio di Vetrate Artistiche Moretti Caselli (visite en FR) Via Fatebenefratelli, 2 (tout près de la Rocca Paolina). Visite au coeur du monde des vitraux. Un endroit incroyable, une visite que nous vous recommandons vivement. Réservation indispensable - vous pouvez parler français +39 340 776 5594 www.studiomoretticaselli.it
• Museo-Laboratorio di Tessitura a Mano Giuditta Brozzetti - www.brozzetti.com Un véritable laboratoire artisanal du tissu dans une église désacralisée, Via Tiberio Berardi, 5/6 Du lundi au vendredi, entrée libre de 08h30 à 12h30 et de 15h à 18h Samedi, dimanche et jours fériés : uniquement sur rdv Réservation pour visite guidée (anglais / italien) : +39 3485102919
RESTAURANT • Luce - Via Ulisse Rocchi, 18-20
Excellent restaurant. Cuisine de qualité dans un cadre original. Ouvert uniquement au soir.
A FAIRE
Umbria Jazz Festival du 10 au 19 juillet 2020. L’événement est probablement devenu aujourd’hui le plus grand festival de jazz d’Europe mais ces dernières années il s’est élargi pour accueillir des amateurs de musique de tous horizons: rock, blues, soul, R&B... Pendant toute la journée, dix jours durant, les concerts se succèdent sans arrêt dans les rues de Pérouse. Programme : www.umbriajazz.it
______________________
ASSISE (4) à 15 minutes de Perugia
Pendant votre séjour en Ombrie, ne manquez pas la visite de la basilique St-François (2 basiliques superposées). Le site est execeptionnel et classé «patrimoine mondial de l’Unesco». De nombreuses ruelles d’Assise sont remplies de magasins touristiques, n’hésitez donc pas à sortir des sentiers battus. Nous vous conseillons de vous garer au parking de la porta San Giovanni Paolo II (église San Francesco).
Restaurant
• Trattoria degli Umbri - Piazzo del Comune 40. Malgré sa situation centrale, la trattoria degli Umbri n’est pas un attrape-touristes, que du contraire. Excellent rapport qualité/prix.